1
00:01:53,660 --> 00:01:58,060
=Esmagamento=

2
00:01:58,140 --> 00:02:01,020
=Episódio 3=

3
00:02:12,550 --> 00:02:13,618
Bom dia, pessoal.

4
00:02:13,698 --> 00:02:14,747
Manhã.

5
00:02:16,941 --> 00:02:18,649
Wu Yan, o que é isso?

6
00:02:18,975 --> 00:02:20,317
Meu pai perguntou a alguém...

7
00:02:20,397 --> 00:02:22,755
para me trazer esses bolinhos de arroz glutinoso
da nossa cidade natal.

8
00:02:22,835 --> 00:02:24,327
Estou compartilhando isso com todos vocês.

9
00:02:24,606 --> 00:02:26,218
Não podemos mantê-los por muito tempo.

10
00:02:26,298 --> 00:02:28,497
É melhor se você cozinhar
e terminá-los esta noite.

11
00:02:28,577 --> 00:02:29,520
Obrigado.

12
00:02:29,600 --> 00:02:31,323
Temos sorte.

13
00:02:33,000 --> 00:02:35,701
Meu pai fez isso sozinho.
Está cheio do sabor da felicidade.

14
00:02:35,781 --> 00:02:37,659
Você se sentirá ainda mais feliz
depois de comer isso.

15
00:02:37,739 --> 00:02:39,339
-Por favor, distribua isso para mim.
-Obrigado.

16
00:02:42,165 --> 00:02:44,903
Senhor Su, esta caixa é para você.

17
00:02:49,720 --> 00:02:51,217
Vou colocar aqui então.

18
00:02:58,315 --> 00:02:59,496
Eu não quero isso.

19
00:03:01,782 --> 00:03:04,811
Foi minha culpa
por pensar assim anteriormente.

20
00:03:04,891 --> 00:03:06,091
Desculpe.

21
00:03:10,079 --> 00:03:11,767
Você não precisa se desculpar.

22
00:03:11,847 --> 00:03:13,084
Você não fez nada de errado.

23
00:03:21,670 --> 00:03:23,408
Por que é tão difícil animá-lo?

24
00:03:27,982 --> 00:03:29,845
Professor, desculpe.

25
00:03:29,925 --> 00:03:31,170
Estou atrasado.

26
00:03:45,718 --> 00:03:46,849
Xiao Ling?

27
00:03:49,299 --> 00:03:50,399
Professor?

28
00:04:27,159 --> 00:04:28,386
Onde se encontra Xiao Wei?

29
00:04:31,801 --> 00:04:34,196
Senhor Li, não consigo encontrar Xiao Wei.

30
00:04:34,276 --> 00:04:36,497
Receio que ela tenha sido deixada para trás.

31
00:04:37,545 --> 00:04:39,788
Wu Yan, vá verificar a sala de aula agora.

32
00:04:39,868 --> 00:04:41,148
Eu disse a eles antes.

33
00:04:41,228 --> 00:04:42,735
Se eles não conseguirem encontrar
seus colegas ou professores,

34
00:04:42,815 --> 00:04:43,773
basta voltar para a sala de aula.

35
00:04:43,853 --> 00:04:45,280
Ok, vou procurá-la.

36
00:04:45,744 --> 00:04:48,440
(Grau 3 Classe 3
Departamento de Deficiência Visual)

37
00:04:58,782 --> 00:04:59,837
Xiao Wei?

38
00:05:00,912 --> 00:05:03,496
Senhor Su, Senhor Su.

39
00:05:06,629 --> 00:05:10,411
Sr. Su, pensei que todos vocês tivessem ido embora.

40
00:05:10,491 --> 00:05:12,392
Achei que você não me queria mais.

41
00:05:12,713 --> 00:05:13,933
Estou bem aqui.

42
00:05:14,717 --> 00:05:15,853
Você esqueceu?

43
00:05:15,933 --> 00:05:17,808
Estamos fazendo exame de saúde agora.

44
00:05:22,349 --> 00:05:23,673
Agora você se lembra, não é?

45
00:05:25,919 --> 00:05:27,056
Bom trabalho, Xiao Wei.

46
00:05:27,438 --> 00:05:30,525
Você veio para a sala de aula quando
não consegui encontrar seu professor e colegas de classe.

47
00:05:30,605 --> 00:05:32,871
Você ouve o que o professor disse.
Ótimo trabalho.

48
00:05:33,895 --> 00:05:34,937
Boa menina.

49
00:05:35,386 --> 00:05:36,546
Não chore.

50
00:05:45,864 --> 00:05:47,145
Sou eu.

51
00:05:47,225 --> 00:05:49,546
Vou levar Xiao Wei
ao exame de saúde.

52
00:06:06,206 --> 00:06:08,895
Eu sei que você não vai ouvir
para minha explicação,

53
00:06:08,975 --> 00:06:10,822
mas confie em mim,

54
00:06:11,215 --> 00:06:13,105
Cuidarei bem de Xiao Wei.

55
00:06:16,230 --> 00:06:19,561
Você deveria pelo menos se dar uma chance
confiar nas pessoas.

56
00:06:28,003 --> 00:06:29,058
Xiao Wei,

57
00:06:29,658 --> 00:06:31,711
deixe a Sra. Sang levá-lo
para o exame de saúde, ok?

58
00:06:31,791 --> 00:06:32,832
OK.

59
00:06:46,879 --> 00:06:48,504
Então vamos embora agora.

60
00:06:49,498 --> 00:06:50,544
Vamos, Xiao Wei.

61
00:07:00,842 --> 00:07:05,242
(Su NianQin)

62
00:08:01,270 --> 00:08:02,430
Ah, a atitude dele.

63
00:08:02,510 --> 00:08:04,592
Que desperdício daquele rosto lindo.

64
00:08:09,070 --> 00:08:10,951
Wu Yan, você ainda está aqui.

65
00:08:11,031 --> 00:08:12,519
Estou prestes a sair.

66
00:08:12,599 --> 00:08:13,754
Senhor Li,

67
00:08:14,053 --> 00:08:17,513
Notei que o Sr. Su
parece favorecer Xiao Wei.

68
00:08:17,593 --> 00:08:19,252
O sobrenome de Xiao Wei também é Su.

69
00:08:19,332 --> 00:08:20,855
Eles são parentes?

70
00:08:20,935 --> 00:08:21,895
Não.

71
00:08:23,636 --> 00:08:27,793
Há quanto tempo o Sr. Su trabalha aqui?

72
00:08:28,880 --> 00:08:31,098
Mais de um mês.

73
00:08:31,919 --> 00:08:34,426
Na verdade,
ele não é exatamente nosso professor.

74
00:08:35,949 --> 00:08:38,545
O professor que ensinou Braille,
A Sra. Zheng está dando à luz um bebê.

75
00:08:38,625 --> 00:08:39,863
Ela está de licença maternidade.

76
00:08:39,943 --> 00:08:41,941
Havia outro professor aposentado,
Senhorita Xu.

77
00:08:42,021 --> 00:08:44,142
A escola queria contratá-la novamente.

78
00:08:44,222 --> 00:08:46,477
No entanto, ela precisa tomar cuidado
de seus netos fora da cidade.

79
00:08:46,557 --> 00:08:48,539
É por isso que precisávamos de um professor.

80
00:08:49,016 --> 00:08:52,081
Diretor Pei
acontece que conheço o Sr. Su muito bem,

81
00:08:52,161 --> 00:08:53,717
então ele o contratou como substituto.

82
00:08:54,297 --> 00:08:56,800
Eu acho que ele estará aqui
por mais de meio ano.

83
00:08:58,348 --> 00:09:00,908
Qual era o seu trabalho anterior?

84
00:09:01,421 --> 00:09:03,704
Ele ensinou em outro lugar?

85
00:09:03,784 --> 00:09:05,293
Eu não tenho ideia.

86
00:09:05,373 --> 00:09:07,444
Ele nunca se junta à nossa conversa.

87
00:09:11,837 --> 00:09:13,265
Bolinhos de arroz glutinoso?

88
00:09:13,345 --> 00:09:14,521
Onde você conseguiu isso?

89
00:09:15,686 --> 00:09:16,796
De um colega.

90
00:09:16,876 --> 00:09:19,646
Esta é a primeira vez que você recebeu
um presente de um colega.

91
00:09:19,726 --> 00:09:22,990
Eu não esperava que seu colega gostasse de você
com essa sua atitude.

92
00:09:27,030 --> 00:09:28,017
Ir para casa.

93
00:09:40,512 --> 00:09:41,519
Eles são muito bons.

94
00:09:41,599 --> 00:09:43,719
Estes são os melhores bolinhos de arroz glutinoso
Eu já tive.

95
00:09:45,416 --> 00:09:46,846
Eles são realmente tão bons?

96
00:09:47,256 --> 00:09:48,752
Experimente e você saberá.

97
00:09:51,184 --> 00:09:53,275
Meu pai fez isso sozinho.

98
00:09:53,355 --> 00:09:54,767
Está cheio do sabor da felicidade.

99
00:09:54,847 --> 00:09:56,667
Você se sentirá ainda mais feliz
depois de comer isso.

100
00:10:14,513 --> 00:10:15,831
Eles são bons, certo?

101
00:10:16,588 --> 00:10:17,938
Eles substituíram o açúcar por osmanthus.

102
00:10:18,018 --> 00:10:19,585
É muito especial.

103
00:10:19,665 --> 00:10:21,392
Pergunte ao seu colega onde ela conseguiu isso.

104
00:10:22,052 --> 00:10:23,562
O pai dela fez isso.

105
00:10:23,642 --> 00:10:24,702
Eu sabia.

106
00:10:24,803 --> 00:10:27,863
As pessoas dizem que a comida é sempre mais saborosa
se for feito com amor.

107
00:10:27,943 --> 00:10:29,544
A comida feita por um pai é simplesmente diferente.

108
00:10:40,075 --> 00:10:41,272
Desculpe.

109
00:10:42,072 --> 00:10:43,131
Está tudo bem.

110
00:10:43,683 --> 00:10:44,667
Eu não me importo.

111
00:11:04,110 --> 00:11:06,937
NianQin,
haverá engarrafamentos em um dia chuvoso.

112
00:11:07,017 --> 00:11:09,519
Você vai se atrasar para a escola.

113
00:11:10,834 --> 00:11:12,410
Você só tem uma lição hoje.

114
00:11:12,490 --> 00:11:14,930
Por que você não faz uma ligação
e fazer ajustes com a escola?

115
00:11:16,380 --> 00:11:17,378
Não.

116
00:11:17,945 --> 00:11:19,770
As crianças ainda vão à escola
em um dia chuvoso.

117
00:11:21,884 --> 00:11:22,858
Tudo bem.

118
00:11:42,361 --> 00:11:44,253
Vou buscá-lo depois do trabalho.

119
00:11:44,821 --> 00:11:45,876
Tome cuidado.

120
00:11:49,419 --> 00:11:50,980
Não se preocupe. A chuva acabou de parar.

121
00:12:18,495 --> 00:12:20,006
Sr. Su, você está aqui.

122
00:12:20,086 --> 00:12:21,926
Foi uma chuva forte, não foi?

123
00:12:23,440 --> 00:12:24,589
Entre.

124
00:12:26,192 --> 00:12:28,612
Senhor Su, vou colocar
no guarda-chuva para você.

125
00:12:40,927 --> 00:12:42,926
Vou te dar três segundos.

126
00:12:43,006 --> 00:12:44,115
Três.

127
00:12:48,442 --> 00:12:49,546
Dois.

128
00:12:59,262 --> 00:13:00,330
Aprecie isso.

129
00:13:03,146 --> 00:13:04,278
Sem problemas.

130
00:13:06,626 --> 00:13:07,903
Apreciar isso?

131
00:13:08,391 --> 00:13:11,157
Ele parece bem-educado
mas ele realmente tem uma pele fina.

132
00:13:16,000 --> 00:13:18,828
Sr. Su, sinto muito.

133
00:13:18,908 --> 00:13:22,038
Na sua próxima aula de Braille,
Preciso usar um pouco do seu tempo.

134
00:13:22,118 --> 00:13:23,753
A escola acaba de emitir um comunicado.

135
00:13:23,833 --> 00:13:26,606
Precisamos informar os alunos
sobre o feriado do Festival do Meio Outono.

136
00:13:26,686 --> 00:13:29,750
Vou tirar um dia de folga amanhã,
então tenho que informá-los com antecedência.

137
00:13:29,830 --> 00:13:33,330
Você tem algum problema com isso?

138
00:13:33,672 --> 00:13:34,917
Sem problemas.

139
00:13:34,997 --> 00:13:36,386
Ok, muito obrigado.

140
00:13:38,775 --> 00:13:41,255
Wu Yan, não há muito o que fazer hoje.

141
00:13:41,335 --> 00:13:43,472
Se você estiver ocupado, pode sair primeiro.

142
00:13:43,552 --> 00:13:44,561
Tudo bem.

143
00:13:44,641 --> 00:13:45,727
Tomar cuidado.

144
00:14:06,965 --> 00:14:10,376
Ao lado da ponte Zhuque,
a grama cresce demais.

145
00:14:10,456 --> 00:14:12,901
Sobre o Beco Wuyi, o sol está se pondo lentamente.

146
00:14:12,981 --> 00:14:15,701
Andorinhas que se reuniram
nos beirais de Wang e Xie em tempos passados,

147
00:14:15,781 --> 00:14:18,151
Agora estão mergulhando entre
as portas da humilde casa.

148
00:14:18,552 --> 00:14:20,139
As gramíneas crescem demais.

149
00:14:20,219 --> 00:14:22,099
O sol está se pondo lentamente.

150
00:14:24,243 --> 00:14:26,314
Está baixo.

151
00:14:27,771 --> 00:14:28,880
O que?

152
00:14:28,960 --> 00:14:31,044
Sobre o Beco Wuyi, o sol está se pondo.

153
00:14:32,272 --> 00:14:35,193
Não. Obviamente está lento.

154
00:14:38,164 --> 00:14:39,068
Lento.

155
00:14:39,529 --> 00:14:40,982
Eu sei.

156
00:14:41,062 --> 00:14:42,978
Mas neste poema, isso é baixo.

157
00:14:43,058 --> 00:14:44,226
Está baixo.

158
00:14:45,875 --> 00:14:46,970
É assim mesmo?

159
00:14:50,080 --> 00:14:53,912
Quando eu era estudante do segundo ano,
Eu até fui ao Beco Wuyi.

160
00:14:53,992 --> 00:14:57,387
Se o turista não tivesse mencionado isso,
Eu nem saberia.

161
00:14:57,467 --> 00:15:01,423
Wang Xian Zhi e Wang Xi Zhi
é um dos Wang e Xie...

162
00:15:01,503 --> 00:15:02,931
no Beco Wuyi.

163
00:15:03,387 --> 00:15:06,372
Ouvi dizer que Wang Xian Zhi
era um cara bastante romântico.

164
00:15:06,797 --> 00:15:10,875
Ele era a alusão
de uma balsa ou algo assim.

165
00:15:12,416 --> 00:15:13,796
É a balsa Taoye.

166
00:15:17,394 --> 00:15:18,509
São 12h.

167
00:15:18,589 --> 00:15:19,950
Eu deveria ir.

168
00:15:20,384 --> 00:15:21,434
Vê você.

169
00:15:30,725 --> 00:15:32,803
Sr. Su, estou preocupado que você não consiga encontrá-lo.

170
00:15:32,883 --> 00:15:35,167
Vou deixar seu guarda-chuva aqui.

171
00:15:35,247 --> 00:15:36,660
Aqui.

172
00:15:38,907 --> 00:15:40,118
Estou indo embora. Bye Bye.

173
00:16:11,874 --> 00:16:13,096
Você sabe o que?

174
00:16:13,176 --> 00:16:15,617
Não há logotipos ou padrões
nas roupas de Su Nian Qin.

175
00:16:15,697 --> 00:16:19,316
Eles são sempre apenas jaquetas simples
ou camisas.

176
00:16:19,789 --> 00:16:23,459
No entanto, eles parecem excepcionais e limpos
quando ele os usa.

177
00:16:24,271 --> 00:16:27,303
Além disso, notei
que uma mulher o está pegando.

178
00:16:27,715 --> 00:16:30,863
Ela dirige um BMW branco.

179
00:16:30,943 --> 00:16:32,541
Já a vi duas vezes.

180
00:16:33,000 --> 00:16:36,930
Aquela mulher é muito bonita.

181
00:16:37,608 --> 00:16:39,402
Eu me pergunto qual é o trabalho dela.

182
00:16:40,072 --> 00:16:43,653
Acho que ela é uma mulher rica.

183
00:16:43,733 --> 00:16:46,062
Su Nian Qin é um homem mantido.

184
00:16:48,138 --> 00:16:49,678
Você se ouve?

185
00:16:49,758 --> 00:16:51,971
Você é um homem altamente educado
estudante universitário.

186
00:16:52,051 --> 00:16:54,100
Por que você tem
pensamento tão antiquado?

187
00:16:54,180 --> 00:16:55,578
Então é o oposto.

188
00:17:00,365 --> 00:17:02,933
Mas o Sr. Li me disse,

189
00:17:03,328 --> 00:17:05,281
ele é apenas um substituto.

190
00:17:06,022 --> 00:17:08,728
O salário por hora de um professor substituto
é muito baixo.

191
00:17:09,833 --> 00:17:11,648
Como ele se sustenta?

192
00:17:26,780 --> 00:17:28,803
♪A chuva cai nos beirais♪

193
00:17:28,883 --> 00:17:29,969
O que você acha?

194
00:17:30,835 --> 00:17:32,078
Você está me perguntando?

195
00:17:33,349 --> 00:17:34,451
O que está acontecendo?

196
00:17:34,531 --> 00:17:36,145
Por que você pediria minha opinião?

197
00:17:36,490 --> 00:17:37,772
Isso é ruim?

198
00:17:37,852 --> 00:17:38,980
Isso é bom.

199
00:17:39,757 --> 00:17:42,515
O estilo é diferente
do seu último trabalho,

200
00:17:43,176 --> 00:17:45,666
mas isso é muito maduro e completo.

201
00:17:46,179 --> 00:17:49,658
A combinação da música ocidental
e literatura clássica chinesa.

202
00:17:49,738 --> 00:17:50,947
É muito elegante.

203
00:17:51,290 --> 00:17:52,818
De onde você tirou a inspiração?

204
00:17:54,132 --> 00:17:55,742
Dê esta música para Zheng Ye.

205
00:17:55,822 --> 00:17:59,087
Você quer dizer o cantor e compositor...

206
00:17:59,167 --> 00:18:01,555
quem te pediu uma música
por mensagem privada?

207
00:18:02,042 --> 00:18:03,363
Organize uma gravação.

208
00:18:04,034 --> 00:18:05,438
Eu fiz o arranjo.

209
00:18:06,149 --> 00:18:07,237
OK.

210
00:18:08,620 --> 00:18:10,380
♪No sonho♪

211
00:18:10,460 --> 00:18:12,460
♪Memórias antigas apareceram♪

212
00:18:12,540 --> 00:18:15,971
♪Estou sóbrio e sem palavras♪

213
00:18:16,051 --> 00:18:17,279
(Centro de Música Starnest)

214
00:18:17,370 --> 00:18:19,269
-Como foi a gravação?
-Está quase pronto.

215
00:18:19,349 --> 00:18:21,240
A seção de cordas mais complicada
foi concluído.

216
00:18:21,320 --> 00:18:22,406
Desculpe.

217
00:18:22,739 --> 00:18:24,768
Por favor, diga à banda para regravá-la.

218
00:18:25,118 --> 00:18:27,779
Eu quero mudar para Ré menor
antes de entrar no refrão.

219
00:18:27,859 --> 00:18:29,763
Re... Regravar?

220
00:18:31,110 --> 00:18:33,714
Você deseja trocá-lo nesta parte,
mas ninguém faz isso.

221
00:18:35,730 --> 00:18:36,826
Eu faço.

222
00:18:37,783 --> 00:18:39,870
Nian Qin, você trabalhou a noite toda.

223
00:18:39,950 --> 00:18:41,749
-Mais tarde...
-Xiao Lu.

224
00:18:43,472 --> 00:18:47,385
Trinta e duas notas e mínimas
são iguais nas partituras em Braille.

225
00:18:47,737 --> 00:18:49,231
Mas eu fiz uma observação aí.

226
00:18:50,254 --> 00:18:52,274
Esta não é a primeira vez.

227
00:18:53,379 --> 00:18:55,496
Quando você copia para a equipe
no futuro,

228
00:18:55,872 --> 00:18:57,308
por favor preste atenção, sim?

229
00:18:59,311 --> 00:19:00,372
Eu vou.

230
00:19:11,380 --> 00:19:14,378
(Transmissão de música Donghu)

231
00:19:14,458 --> 00:19:15,651
Esta manhã,

232
00:19:15,731 --> 00:19:19,714
Zheng Ye lançou seu último
único, Ponte Zhuque, do nada.

233
00:19:19,794 --> 00:19:22,794
Sem mais delongas,
vamos ouvir essa música.

234
00:19:26,034 --> 00:19:28,606
♪A chuva cai nos beirais♪

235
00:19:28,686 --> 00:19:31,741
♪As andorinhas voltam para a mansão♪

236
00:19:32,123 --> 00:19:35,193
♪Ao lado da ponte Zhuque♪

237
00:19:35,273 --> 00:19:37,899
♪O navio partiu♪

238
00:19:39,900 --> 00:19:41,580
♪Depois deste ano♪

239
00:19:41,660 --> 00:19:43,900
♪Quando te verei de novo?♪

240
00:19:43,980 --> 00:19:47,740
♪murmurei sob o guarda-chuva♪

241
00:19:48,219 --> 00:19:50,339
♪Entre o Beco Wuyi♪

242
00:19:50,420 --> 00:19:53,100
♪O sol está se pondo♪

243
00:19:54,020 --> 00:19:56,700
♪O chá está fervendo no pavilhão♪

244
00:19:56,780 --> 00:20:00,180
♪As cordas tocam♪

245
00:20:00,740 --> 00:20:02,146
♪Quando olho para trás♪

246
00:20:02,226 --> 00:20:03,326
Qual é o problema?

247
00:20:04,481 --> 00:20:06,079
Eu ouvi essa música antes.

248
00:20:06,586 --> 00:20:08,712
Eu fiz. Eu ouvi isso antes de ser lançado.

249
00:20:08,792 --> 00:20:09,913
♪No sonho♪

250
00:20:09,993 --> 00:20:11,879
♪Memórias antigas apareceram♪

251
00:20:11,959 --> 00:20:15,318
♪Estou sóbrio e sem palavras♪

252
00:20:15,398 --> 00:20:17,554
♪A brisa da manhã e a lua persistente♪

253
00:20:17,634 --> 00:20:21,872
♪A flor murcha♪

254
00:20:21,952 --> 00:20:25,672
♪Quem é o rosto
que vejo enquanto escrevo ♪

255
00:20:27,160 --> 00:20:30,138
A letra é a história de Wang Xian Zhi.

256
00:20:30,602 --> 00:20:32,434
Beco Wuyi e balsa Taoye.

257
00:20:32,514 --> 00:20:34,280
♪A história é triste♪

258
00:20:34,360 --> 00:20:35,630
(Compositor da Ponte Zhuque: Yi Jin)

259
00:20:35,710 --> 00:20:37,464
♪Cigarra de verão e neve de inverno♪

260
00:20:37,544 --> 00:20:38,714
É Yi Jin?

261
00:20:40,739 --> 00:20:42,312
Yi Jin escreveu isso.

262
00:20:43,353 --> 00:20:44,975
Isto é inacreditável.

263
00:20:45,654 --> 00:20:46,853
O que está acontecendo?

264
00:20:52,000 --> 00:20:53,106
Primeiro,

265
00:20:53,890 --> 00:20:58,321
quando Nie Xi entrevistou Yi Jin,

266
00:20:58,401 --> 00:21:02,155
Conheci Su Nian Qin na estação de rádio.

267
00:21:02,235 --> 00:21:04,616
Em segundo lugar, esta música.

268
00:21:04,696 --> 00:21:07,160
Ouvi Su Nian Qin tocar isso antes.

269
00:21:11,560 --> 00:21:12,955
Terceiro,

270
00:21:15,189 --> 00:21:21,665
tanto Yi Jin quanto Su Nian Qin
morar em Xiamen.

271
00:21:23,241 --> 00:21:24,309
Sem chance.

272
00:21:24,790 --> 00:21:27,032
Esse é o cara dos meus sonhos, Yi Jin.

273
00:21:27,417 --> 00:21:29,469
As músicas que ele escreveu são suaves.

274
00:21:29,549 --> 00:21:31,326
Ele teria uma atitude tão ruim?

275
00:21:32,953 --> 00:21:35,531
Há mais uma coisa que pode dizer...

276
00:21:35,611 --> 00:21:37,561
se Su Nian Qin é Yi Jin.

277
00:21:38,053 --> 00:21:39,551
Entrevista de Nie Xi.

278
00:21:40,327 --> 00:21:41,971
Você conversou com ele tantas vezes,

279
00:21:42,051 --> 00:21:44,755
você deveria ser capaz
reconhecer a voz de Su Nian Qin.

280
00:21:45,878 --> 00:21:46,887
Você tem razão.

281
00:21:49,700 --> 00:21:52,047
(Entrevista com o compositor misterioso,
Yi Jin)

282
00:21:53,133 --> 00:21:54,802
Olá a todos. Eu sou Yi Jin.

283
00:21:56,310 --> 00:21:58,070
Todos têm direito
à sua própria opinião.

284
00:21:58,150 --> 00:21:59,465
O que quer que eles estejam pensando,

285
00:21:59,545 --> 00:22:00,846
Eu não me importo.

286
00:22:03,131 --> 00:22:04,437
Para produzir uma boa música...

287
00:22:05,403 --> 00:22:06,583
Eu conheço você?

288
00:22:06,663 --> 00:22:07,976
Não, obrigado.

289
00:22:08,056 --> 00:22:10,247
NianQin. Q-i-n, Qin.

290
00:22:10,327 --> 00:22:11,503
Você pode sair agora.

291
00:22:12,061 --> 00:22:14,314
Sobre o Beco Wuyi, o sol está se pondo.

292
00:22:20,644 --> 00:22:22,135
Oh meu Deus.

293
00:22:25,400 --> 00:22:26,554
Meu Deus.

294
00:22:26,634 --> 00:22:28,181
Acalmar.

295
00:22:28,545 --> 00:22:30,265
-Preciso sair um pouco.
-Onde você está indo?

296
00:22:30,345 --> 00:22:32,317
Eu preciso fazer uma corrida
para me acalmar.

297
00:22:32,708 --> 00:22:34,900
(FM27.1)

298
00:22:47,291 --> 00:22:48,642
Olá, Sr. Li.

299
00:22:49,045 --> 00:22:52,143
Wu Yan, preciso que você me faça um favor.

300
00:22:52,223 --> 00:22:53,697
O que é? Diga-me.

301
00:22:53,777 --> 00:22:54,811
Aqui está a história.

302
00:22:54,891 --> 00:22:55,880
Hoje,

303
00:22:55,960 --> 00:22:58,279
Eu deveria enviar algo
para a casa de bem-estar.

304
00:22:58,778 --> 00:23:00,975
Mas algo aconteceu. Eu não posso ir embora.

305
00:23:01,055 --> 00:23:03,276
Você poderia ir lá para mim?

306
00:23:04,003 --> 00:23:04,913
Claro.

307
00:23:04,993 --> 00:23:06,325
Irei lá depois do trabalho.

308
00:23:06,405 --> 00:23:07,421
Ótimo.

309
00:23:07,768 --> 00:23:10,755
Os materiais
estão dentro do arquivo do escritório.

310
00:23:10,835 --> 00:23:13,570
Apenas me ligue depois que você chegar lá.
Eu lhe direi a localização exata.

311
00:23:13,947 --> 00:23:15,059
OK.

312
00:23:15,750 --> 00:23:18,631
Desculpe, Sr. Li.
Preciso desligar agora. Eu tenho trabalho a fazer.

313
00:23:19,163 --> 00:23:20,167
Senhor Jiang.

314
00:23:20,597 --> 00:23:22,828
Na próxima quarta-feira, haverá
seja um encontro offline de músicos.

315
00:23:22,908 --> 00:23:23,908
Vá dar uma olhada.

316
00:23:23,988 --> 00:23:25,641
-Meu?
-Sim, você.

317
00:23:26,248 --> 00:23:27,967
Você deve ganhar alguma experiência.

318
00:23:28,680 --> 00:23:30,306
Xu Qian tem todas as informações.

319
00:23:30,386 --> 00:23:32,429
Se você não entende, vá procurá-la.

320
00:23:33,265 --> 00:23:34,340
eu...

321
00:23:47,844 --> 00:23:48,910
Isto...

322
00:23:59,248 --> 00:24:00,749
Wei Hao, ouça com atenção.

323
00:24:00,829 --> 00:24:02,509
Não quero brincar de jogos de amor com você.

324
00:24:02,589 --> 00:24:04,350
E eu odeio relacionamentos complicados.

325
00:24:04,430 --> 00:24:05,395
Estou muito ocupado.

326
00:24:05,475 --> 00:24:06,557
É isso.

327
00:24:14,560 --> 00:24:16,847
Obrigado por enviá-los para cá.

328
00:24:16,927 --> 00:24:18,624
Não se preocupe. É compreensível.

329
00:24:26,154 --> 00:24:28,517
Su, você está aqui.

330
00:24:28,597 --> 00:24:29,837
Você está aqui para ver Xiao Wei?

331
00:24:31,066 --> 00:24:32,178
Olá, senhora Zhang.

332
00:24:33,023 --> 00:24:35,850
Por que você está aqui sozinho?
Onde se encontra Xiao Wei?

333
00:24:35,930 --> 00:24:37,661
Uma garota veio.

334
00:24:37,741 --> 00:24:40,221
Ela perguntou a Xiao Wei
jogar pedras com ela.

335
00:24:40,301 --> 00:24:43,068
Sim. Os três
sempre sair juntos.

336
00:24:43,996 --> 00:24:45,693
Já faz um tempo desde a última vez que te conheci.

337
00:24:45,773 --> 00:24:47,563
Como vai?

338
00:24:48,499 --> 00:24:49,509
Estou bem.

339
00:24:57,432 --> 00:24:58,912
-Espere aqui. Eu preciso ir.
-OK.

340
00:24:58,992 --> 00:25:00,097
Vamos.

341
00:25:24,640 --> 00:25:25,768
Su,

342
00:25:25,848 --> 00:25:28,828
Fiquei tão envolvido com o trabalho
que esqueci de perguntar sobre você.

343
00:25:30,064 --> 00:25:31,071
Está tudo bem.

344
00:25:31,151 --> 00:25:32,933
Apenas faça o seu trabalho. Não se importe comigo.

345
00:25:36,354 --> 00:25:37,853
Eu terminei meu trabalho.

346
00:25:37,933 --> 00:25:39,796
Você deve ser chato ficar sentado aqui sozinho.

347
00:25:39,877 --> 00:25:43,086
Como não nos vemos há algum tempo,
devemos nos atualizar.

348
00:25:45,964 --> 00:25:48,494
Su, você está saindo com alguém recentemente?

349
00:25:48,574 --> 00:25:50,034
Você deveria me deixar conhecê-la.

350
00:26:14,925 --> 00:26:16,930
-Você...
-Você realmente quer saber?

351
00:26:17,747 --> 00:26:18,811
Sra.

352
00:26:40,990 --> 00:26:42,737
Cantou, qual é o problema?

353
00:26:42,817 --> 00:26:44,326
Nada, nada.

354
00:26:44,963 --> 00:26:48,679
A propósito, peça aos filhos
moraram aqui a vida toda?

355
00:26:48,759 --> 00:26:49,735
Não.

356
00:26:49,815 --> 00:26:51,401
Alguns deles foram perdidos.

357
00:26:51,481 --> 00:26:54,717
A polícia não conseguiu encontrar seus pais,
então eles foram enviados para cá.

358
00:26:55,352 --> 00:26:58,419
Alguns deles foram abandonados
por seus pais.

359
00:26:59,160 --> 00:27:01,066
Alguns foram enviados aqui
quando eles eram crianças.

360
00:27:01,435 --> 00:27:03,393
Alguns foram enviados para cá depois de nascerem.

361
00:27:03,753 --> 00:27:06,050
É porque eles estavam doentes?

362
00:27:06,130 --> 00:27:08,065
Eles geralmente têm defeitos congênitos.

363
00:27:10,000 --> 00:27:12,413
Como pode haver tais pais
no mundo?

364
00:27:13,446 --> 00:27:14,979
Também há pais...

365
00:27:15,059 --> 00:27:17,165
que deu à luz filhos
com defeitos congênitos,

366
00:27:17,245 --> 00:27:19,446
mas eles ainda cuidam deles
por toda a vida.

367
00:27:39,418 --> 00:27:40,427
Senhor Su,

368
00:27:40,507 --> 00:27:42,695
Eu não esperava você
para visitar Xiao Wei aqui.

369
00:27:42,775 --> 00:27:44,879
Você parece realmente adorá-la.

370
00:27:47,540 --> 00:27:49,511
Onde você está indo? Posso te mandar para lá.

371
00:27:50,484 --> 00:27:51,585
Você não precisa.

372
00:28:23,034 --> 00:28:24,104
Você terminou?

373
00:28:25,430 --> 00:28:26,936
Estou fora da casa de assistência social.

374
00:28:27,600 --> 00:28:28,687
OK.

375
00:28:33,000 --> 00:28:34,135
Senhor Su,

376
00:28:35,821 --> 00:28:38,424
Eu queria te perguntar uma coisa.

377
00:28:53,497 --> 00:28:55,238
Você é Yi Jin?

378
00:29:11,565 --> 00:29:13,789
Você deveria pelo menos dizer alguma coisa.

379
00:29:13,869 --> 00:29:15,706
Se você não quer admitir,
você poderia ter fingido.

380
00:29:15,786 --> 00:29:17,058
Por que você está agindo assim?

381
00:29:17,138 --> 00:29:19,447
Você está agindo como se fosse pegar uma praga
se você falar comigo.

382
00:29:20,185 --> 00:29:21,383
Vá para onde quiser.

383
00:29:21,905 --> 00:29:24,032
Não vou atrapalhar você sentado aqui.

384
00:29:24,330 --> 00:29:26,404
Mas por favor não fique na minha frente,

385
00:29:26,484 --> 00:29:28,467
e pare de me incomodar, sim?

386
00:29:31,659 --> 00:29:34,396
Senhor Su, o que você acha
você está falando?

387
00:29:34,476 --> 00:29:36,706
Agora mesmo, você estava andando na minha frente.
Eu estava atrás de você.

388
00:29:36,786 --> 00:29:38,778
Agora você está sentado, eu estou aqui.

389
00:29:38,858 --> 00:29:40,522
Você se sentou neste banco primeiro,

390
00:29:40,602 --> 00:29:41,871
mas você não construiu esta estrada,
você fez?

391
00:29:41,951 --> 00:29:45,253
Posso ficar onde quiser.
Você... eu posso fazer o que eu quiser.

392
00:29:54,422 --> 00:29:55,314
Ouvir.

393
00:29:55,394 --> 00:29:59,921
Quando Yi Jin deu a entrevista,
Encontrei você no elevador.

394
00:30:00,280 --> 00:30:03,076
A nova música de Yi Jin é baseada em
Alusão de Wang Xian Zhi.

395
00:30:03,156 --> 00:30:05,221
E já discutimos isso antes.

396
00:30:05,301 --> 00:30:06,947
Certamente não é uma coincidência.

397
00:30:12,393 --> 00:30:14,347
Quem é Yi Jin?

398
00:30:24,859 --> 00:30:26,296
Esqueça. Isso é bom.

399
00:30:27,374 --> 00:30:28,992
Por que você não me deixa te levar para casa?

400
00:30:38,680 --> 00:30:41,435
Você não pode simplesmente
continue sentado aqui, pode?

401
00:30:41,515 --> 00:30:43,022
Está escurecendo agora.

402
00:30:43,102 --> 00:30:44,399
Você precisa comer.

403
00:30:44,479 --> 00:30:46,160
Você está esperando por alguém
para te buscar?

404
00:30:49,838 --> 00:30:52,379
Esperar sozinho é muito chato, não é?

405
00:30:52,459 --> 00:30:53,744
Eu posso falar com você.

406
00:30:58,827 --> 00:31:01,082
Você se acha muito legal?

407
00:31:07,640 --> 00:31:09,262
OK. Você é muito legal.

408
00:31:09,746 --> 00:31:10,878
Muito legal.

409
00:31:22,225 --> 00:31:24,081
Como você soube que eu trabalho aqui?

410
00:31:24,161 --> 00:31:26,066
Zhao Ying viu você e me disse isso.

411
00:31:26,146 --> 00:31:27,472
Convidei-os para jantar.

412
00:31:27,552 --> 00:31:29,767
Você deveria pelo menos jantar conosco
e deixar as coisas claras.

413
00:31:29,847 --> 00:31:32,028
Não tenho nada a dizer.
Eu não deveria desistir em tão pouco tempo,

414
00:31:32,108 --> 00:31:33,539
mas eu realmente não tenho tempo para a banda.

415
00:31:33,619 --> 00:31:36,533
Seja honesto comigo.
Você encontrou algum problema?

416
00:31:37,050 --> 00:31:38,088
Não.

417
00:31:38,168 --> 00:31:39,718
Que tipo de problema eu teria?

418
00:31:41,722 --> 00:31:43,055
Pare de me seguir.

419
00:31:46,128 --> 00:31:47,543
Este é meu último aviso.

420
00:32:13,072 --> 00:32:14,177
Você não está com frio?

421
00:32:17,943 --> 00:32:19,441
Estamos sentados aqui há algum tempo.

422
00:32:19,521 --> 00:32:20,998
Está muito frio.

423
00:32:23,804 --> 00:32:25,421
Você deveria ir para casa primeiro.

424
00:32:27,273 --> 00:32:28,720
Você não está com fome?

425
00:32:43,972 --> 00:32:45,226
Wu Yan.

426
00:32:47,885 --> 00:32:49,103
Você...

427
00:32:54,111 --> 00:32:55,753
Ele... Ele é meu namorado.

428
00:32:55,833 --> 00:32:57,392
Estamos em um encontro.

429
00:33:02,020 --> 00:33:03,736
Senhor Su, o todo-poderoso senhor Su,

430
00:33:03,816 --> 00:33:06,337
por favor tenha um pouco de piedade
e termine esta peça comigo.

431
00:33:06,417 --> 00:33:07,613
Obrigado.

432
00:33:08,064 --> 00:33:10,036
Termine esta peça comigo.

433
00:33:23,008 --> 00:33:24,044
Sra.

434
00:33:25,366 --> 00:33:26,598
por favor, comporte-se.

435
00:33:45,268 --> 00:33:48,065
Ele está com fome. Ele não conseguia pensar direito.

436
00:33:51,950 --> 00:33:53,173
Su NianQin.

437
00:33:54,420 --> 00:33:55,853
Su NianQin!

438
00:33:56,594 --> 00:33:57,786
Su Nian Qin, pare!

439
00:33:59,044 --> 00:34:01,526
Eu disse para você parar. Você não me ouviu?

440
00:34:02,614 --> 00:34:04,109
Eu disse para você...

441
00:34:05,340 --> 00:34:08,059
♪Estou disposto a imaginar♪

442
00:34:08,139 --> 00:34:11,099
♪Todas as possibilidades♪

443
00:34:11,179 --> 00:34:13,340
♪Faça-me acreditar♪

444
00:34:13,460 --> 00:34:16,699
♪Você é o único♪

445
00:34:16,780 --> 00:34:20,140
♪Estou disposto a acreditar♪

446
00:34:20,491 --> 00:34:21,734
Por favor, deixe ir.

447
00:34:21,814 --> 00:34:22,765
Eu não vou.

448
00:34:22,845 --> 00:34:24,455
♪Não importa quão longa seja a viagem♪

449
00:34:24,535 --> 00:34:26,019
Eu posso deixar ir.

450
00:34:26,099 --> 00:34:28,686
Mas você tem que ir lá
e explique para ela.

451
00:34:30,150 --> 00:34:32,474
-Eu não estava contando a verdade para ela?
-Você...

452
00:34:36,747 --> 00:34:38,482
Como você pôde fazer isso?

453
00:34:39,505 --> 00:34:40,735
Fazer o quê?

454
00:34:41,935 --> 00:34:45,088
Como... Como você pôde fazer isso?

455
00:34:46,066 --> 00:34:47,134
Ouvir.

456
00:34:47,214 --> 00:34:50,331
Eu briguei com minha família
e me mudei para Xiamen com você.

457
00:34:50,411 --> 00:34:52,265
Você disse que seria legal comigo.

458
00:34:52,345 --> 00:34:54,301
Você também disse que seria um bom pai.

459
00:34:54,381 --> 00:34:57,443
Como você pôde me deixar
e sair com aquela mulher?

460
00:34:59,000 --> 00:35:00,999
Ainda não comi nada.

461
00:35:01,553 --> 00:35:03,584
Nosso filho e eu estamos morrendo de fome.

462
00:35:03,664 --> 00:35:07,298
Como você pôde ser tão cruel
e brincar com outra mulher?

463
00:35:07,378 --> 00:35:09,010
Sua esposa está grávida,

464
00:35:09,090 --> 00:35:10,836
mas ele a está traindo.

465
00:35:10,916 --> 00:35:12,547
Exatamente. Por que alguém faria isso?

466
00:35:12,627 --> 00:35:14,998
Quando éramos jovens, você só gostava de mim.

467
00:35:15,089 --> 00:35:17,980
Por que você estaria com outra mulher agora?

468
00:35:19,211 --> 00:35:21,385
Eu poderia ter deixado passar
se fosse outra pessoa.

469
00:35:21,465 --> 00:35:23,531
Mas ela é minha melhor amiga.

470
00:35:23,611 --> 00:35:26,318
Como vocês dois podem me enganar?

471
00:35:27,693 --> 00:35:30,567
Um homem bonito nunca será leal.

472
00:35:30,996 --> 00:35:32,109
Ele é uma fera.

473
00:35:32,189 --> 00:35:33,449
Ele é pior que uma fera.

474
00:35:33,529 --> 00:35:34,911
O que diabos é isso?

475
00:35:37,336 --> 00:35:38,549
Cantou Wu Yan.

476
00:35:39,410 --> 00:35:40,572
Levante-se primeiro.

477
00:35:40,652 --> 00:35:41,861
Não.

478
00:35:46,601 --> 00:35:48,656
Você pode fazer o que quiser.

479
00:35:49,245 --> 00:35:50,843
Levante-se primeiro.

480
00:35:52,458 --> 00:35:54,143
Estou com fome. Eu quero KFC.

481
00:35:57,106 --> 00:35:58,191
Coloque isso.

482
00:35:59,962 --> 00:36:01,109
Eu não estou com frio.

483
00:36:02,725 --> 00:36:03,836
Você ainda tem que usá-lo.

484
00:36:05,616 --> 00:36:07,264
Você quer que eu continue chorando?

485
00:36:09,616 --> 00:36:10,843
Coloque-o.

486
00:36:22,800 --> 00:36:25,647
Você continua segurando esse blazer.
Achei que seria horrível.

487
00:36:26,019 --> 00:36:28,993
Mas na verdade fica bem em você.

488
00:36:31,991 --> 00:36:32,940
Vamos.